Autodidacte, réfractaire au STO, trotskiste, Michel Lequenne a été chef du service de lecture de l‘Encyclopaedia Universalis. Spécialiste de Christophe Colomb dont il a traduit les Œuvres (La Découverte), il a traduit, préfacé et annoté la pièce de Lope de Vega, Le Nouveau Monde découvert par Christophe Colomb (La Différence), puis, encore de Colomb, le Livre des prophéties (Jérôme Millon). Il a publié Christophe Colomb, amiral de la mer Océane (Gallimard). Il est co-auteur de trois courts métrages dont Le Peintre Jean Pons. De 1978 à 1998, il a été membre du groupe surréaliste. Il a publié en 2005, Le trotskisme, une histoire sans fard (Syllepse).