-
Le tabac est ouvert
13,00€D’aucuns disent qu’on peut encore bien vivre dans les arrêts de je. * La plume dans tes yeux c’est un Navajo à cheval. * Je veux vivre d’un seul tenon.… -
Uniquement publiés en occitan jusqu’à présent, les poèmes de Max Lafargue n’avaient jamais fait l’objet d’une traduction en français. C’est chose faite maintenant avec ce recueil bilingue qui donne à…
-
Dix, les trophées
10,00€« Je vous présente quelques relevés d’empreintes de fées, de ma forêt personnelle, en plein cœur... André Hardellet disait à propos des fées : “Elles guettent le promeneur qui leur… -
Pépé l’Anguille
16,00€"Après plusieurs romans en français, Sebastianu Dalzeto avait le désir d’illustrer son idiome natal, né à la littérature au XIXe siècle, en publiant en 1930 le premier roman corse, Pesciu… -
Dans le jardin de mon père
11,00€C’est l’épopée d’un homme qui revient au pays. En chemin, il clame sa peine, provoque ce monde si plein de torpeur, et croise la mort : elle l’attend dans chacun… -
Grâce à Camden
4,50€« On peut lire le titre de deux manières, avec ce “grâce à...”, qui peut signifier : avec l’aide de... ; ou bien recevoir la... grâce. C’est la seconde acception… -
Mitologicas – Mythologiques
12,00€… des morts anciens le beau le grand royaume toute une vie un arbre dans le temps et tant de vies et tant d’arbres qui poussent leurs visages ombreux dans… -
Nasbinals
10,50€« Élégiaque, tragique ou coquin, Claude Guerre répartit les dés des mots avec élégance et fouillis, retombant sur un rythme de pieds égaux, sur quelques rimes. Nasbinals, refrain du tout,… -
Douze poèmes, douze photos – six têtes de veaux, six moues de porcs. « Texte et image se font face, se côtoient. Mais sous ces dehors simples, c’est d’une confrontation…
-
Les nouvelles présentées ici, inédites en français, témoignent de l’ironie et du scepticisme dont toute l’œuvre de Joaquim Maria Machado de Assis (figure majeure de la littérature brésilienne) est empreinte.…
-
« Entre l’impossible rapport à un monde qui survit dans la langue comme une mémoire désormais clôturée (le dialecte, comme lien au “pays”) et l’éclatement infini des mots, que l’on…
-
Donner sa langue au diable
22,11€Né et mort à Bordeaux, Antoine Verdié (1779-1820) est plus connu comme « Meste Verdié » dans sa ville natale : signe qu’il fut et qu’il demeure encore aujourd’hui, pour…