-
Uniquement publiés en occitan jusqu’à présent, les poèmes de Max Lafargue n’avaient jamais fait l’objet d’une traduction en français. C’est chose faite maintenant avec ce recueil bilingue qui donne à…
-
La Confusion des espèces
14,00€POÈME : Il s'en va, il revient, le monde La Confusion des espèces se décline en trois parties où les poèmes, sous des formes différentes (proses, vers...), jouent de la… -
Le Boudoir de la langue
6,00€« Jusqu’où l’écriture va-t-elle oser ? L’instinct de perversion darde dans toutes langues et les figures secrètes de l’amour sont dans l’alphabet... » Un jour dominical, où l’ennui réveille tous… -
Formulaire
11,00€« Un petit banc dans la cheminée – si c’est ça, l’enfer... » « Du concret ! Du Concret ! Scandent les manifestants devant la préfecture. C’est appeler de ses… -
L’Espace désert
13,00€Le recueil est composé de 10 poèmes polymétriques, et constitue une somme unitaire où se profile l’itinéraire d’un locuteur anonyme qui parle à la 1ère personne et que toutes ses… -
Chez les Tibétains
14,00€En 1889, Isabella Bird part pour l’Inde où elle souhaite créer des hôpitaux. Elle a à l’époque près de soixante-ans. Elle en profite pour se rendre au Cachemire et au… -
Expertise
7,00€« Je vous laisse la tête ? me demande ce boucher effrayant, un gros couteau à la main. » Tout comme ce chevillard, d’autres personnages se mêlent ici aux petits événements… -
Douze poèmes, douze photos – six têtes de veaux, six moues de porcs. « Texte et image se font face, se côtoient. Mais sous ces dehors simples, c’est d’une confrontation…
-
Les nouvelles présentées ici, inédites en français, témoignent de l’ironie et du scepticisme dont toute l’œuvre de Joaquim Maria Machado de Assis (figure majeure de la littérature brésilienne) est empreinte.…
-
L’Automne en Californie
13,72€Ô cœur, cœur si curieusement Intransigeant et corruptible, Nous voici exultant sous les étoiles au bord du lac Et ces instants qui ne devraient jamais finir S’écoulent à nos côtés…