-
Uniquement publiés en occitan jusqu’à présent, les poèmes de Max Lafargue n’avaient jamais fait l’objet d’une traduction en français. C’est chose faite maintenant avec ce recueil bilingue qui donne à…
-
Frontières du monde habité
14,00€Je tourne ma langue dans la bouche du squelette du ciel et dans la bouche du squelette de la terre (...) Je tourne ma langue dans la bouche de la… -
Filiation obscure
14,50€« L’imprévisible logique du désir » (Gustavo Guerrero), à la fois dans le flux érotique qui traverse le contenu de la poésie de Juan Sánchez Peláez et dans le jeu… -
Le Boudoir de la langue
6,00€« Jusqu’où l’écriture va-t-elle oser ? L’instinct de perversion darde dans toutes langues et les figures secrètes de l’amour sont dans l’alphabet... » Un jour dominical, où l’ennui réveille tous… -
Formulaire
11,00€« Un petit banc dans la cheminée – si c’est ça, l’enfer... » « Du concret ! Du Concret ! Scandent les manifestants devant la préfecture. C’est appeler de ses… -
Pépé l’Anguille
16,00€"Après plusieurs romans en français, Sebastianu Dalzeto avait le désir d’illustrer son idiome natal, né à la littérature au XIXe siècle, en publiant en 1930 le premier roman corse, Pesciu… -
Expertise
7,00€« Je vous laisse la tête ? me demande ce boucher effrayant, un gros couteau à la main. » Tout comme ce chevillard, d’autres personnages se mêlent ici aux petits événements… -
Noires, suivi de Tina Blues
11,00€Auteur d’une bonne trentaine de livres, pour la plupart des essais sur l’art ou sur la politique, Christian Delacampagne a toujours, également, écrit de la fiction. Mais s’il lui est… -
Mondes parallèles
14,00€Christine De Luca a choisi – et pris le risque – d’écrire dans une langue minoritaire, qui s’impose à elle pour évoquer la vie sur les îles, et rendre hommage,… -
Promenages
10,00€« Quatre récits de voyage – promenages – de l’auteur qui, en compagnie de membres de sa famille, entraîne le lecteur vers les horizons bretons, italiens, belges et pour finir… -
Rio même
5,50€« Du jour où je pris la décision de quitter le pays, la mélancolie, qui jusqu’alors avait dominé mon esprit, se dissipa peu à peu. Comme si le simple fait… -
Le Papillon et la Poutre
11,50€Philippe Billé nous donne à lire ici un choix substantiel du recueil d’aphorismes La mariposa y la viga (Le Papillon et la Poutre) où se fait entendre une voix tout… -
Poèmes-listes
4,50€« Poème : texte ayant le caractère de la poésie » ; « Liste : suite de mots, de nombres, de noms de personnes, de choses, le plus souvent inscrits… -
Les nouvelles présentées ici, inédites en français, témoignent de l’ironie et du scepticisme dont toute l’œuvre de Joaquim Maria Machado de Assis (figure majeure de la littérature brésilienne) est empreinte.…