-
Dans la nef des fous
20,00€Après le succès rencontré par sa traduction des Chansons pour un amour lointain de Jaufre Rudel, Yves Leclair rassemble ici un surprenant florilège cueilli dans l’œuvre poétique de Peire Cardenal.… -
Orphée rebelle
12,50€Orphée rebelle constitue certainement (avec les Poèmes ibériques, parus chez José Corti) le plus fort de l'œuvre poétique de Miguel Torga. Ce recueil fut publié la première fois en 1958… -
Pépé l’Anguille
16,00€"Après plusieurs romans en français, Sebastianu Dalzeto avait le désir d’illustrer son idiome natal, né à la littérature au XIXe siècle, en publiant en 1930 le premier roman corse, Pesciu… -
Le Papillon et la Poutre
11,50€Philippe Billé nous donne à lire ici un choix substantiel du recueil d’aphorismes La mariposa y la viga (Le Papillon et la Poutre) où se fait entendre une voix tout… -
Les Éloquences du silence
15,24€C’était peut-être le moment de parler, et nous n’avons pas parlé. C’était peut-être le moment de chanter, et nous n’avons pas chanté. Un vent léger soufflait, sans aucun bruit, comme… -
Les nouvelles présentées ici, inédites en français, témoignent de l’ironie et du scepticisme dont toute l’œuvre de Joaquim Maria Machado de Assis (figure majeure de la littérature brésilienne) est empreinte.…