Sans nom tu serais lumière

Goûte au feu, à l’eau,
l’air de rien
le soleil à cause de la lune
et à fleur de toi.
*
Même l’enfant ne désire rien,
il parle et il est,
l’air de rien.

Tomi Kontio appartient à l’avant-garde la plus créative et la plus lumineuse de la poésie moderne finlandaise : chez lui, la langue finnoise est souple, malléable, elle se délie et se décline dans la fluidité – la profusion et la densité ajoutent à sa puissance légère, et originale.
Son texte n’a rien d’un jeu intellectuel, c’est plutôt une présence charnelle.

2013 – 120 p. sous couverture à rabats – 15 x 21 cm – Traduit du finois – Préface de G. Rebourcet établie d’après l’interview publiée dans le journal Etsijä (Le Chercheur) par Mikko Huotari et Miira Sippola.