-
Angles morts
15,00€Sept ans après avoir défendu l’utilité de l’Inutile poésie, Àlex Susanna nous surprend à nouveau avec un recueil de poèmes dont l’image suggestive des « angles morts » constitue le… -
Bestiaire II / Bestiari II
12,00€Dans ce second Bestiaire (Max Rouquette en avait envisagé trois autres qu'il n'eut pas le temps de mener à bien), l'auteur dépouille son écriture de toute emphase lyrique pour rechercher… -
« Jaufre Rudel, le troubadour de Blaye, gagne à être connu. Depuis le treizième siècle au plus tard, on le connaît surtout par la légende qui l’a toujours devancé. Car…
-
Chant de la vielle
20,00€Si je me sépare d’elle, eh ! que ferai-je ? Et si je demeure, je ne le sais pas plus. Hier je l’aimais bien ; aujourd’hui deux fois plus. Ainsi… -
Cherche monde
15,00€Après sa « transposition » des Chansons pour un amour lointain de Jaufre Rudel, puis des poèmes satiriques de Peire Cardenal, Yves Leclair nous fait la surprise de redécouvrir «… -
Chez les Tibétains
14,00€En 1889, Isabella Bird part pour l’Inde où elle souhaite créer des hôpitaux. Elle a à l’époque près de soixante-ans. Elle en profite pour se rendre au Cachemire et au… -
Chronique de l’éternité
14,78€Chronique de l'éternité est le premier texte de "fiction" que Robert Lafont nous livre en langue française. « Une odeur de moût », « l’odeur des vendanges dans le Chianti… -
Chroniques désordonnées
10,00€Les pages qui composent ce petit volume ont toutes été publiées une première fois, entre 1984 et 1996, dans un bulletin confidentiel hors commerce, intitulé Gilgamesh et ses amis, dont… -
Dans la nef des fous
20,00€Après le succès rencontré par sa traduction des Chansons pour un amour lointain de Jaufre Rudel, Yves Leclair rassemble ici un surprenant florilège cueilli dans l’œuvre poétique de Peire Cardenal.… -
Défunts sous les amandiers en fleurs, dont la première édition en catalan date de 1970, est un roman composé de trente-deux récits qu’on pourrait croire indépendants mais qui, en réalité,…
-
Donner sa langue au diable
22,11€Né et mort à Bordeaux, Antoine Verdié (1779-1820) est plus connu comme « Meste Verdié » dans sa ville natale : signe qu’il fut et qu’il demeure encore aujourd’hui, pour… -
Elena
13,00€Elena (Hélène) est un magnifique portrait d'une femme étrange ou désespérée, dans l'atmosphère envoûtante des Landes. C'est un récit très particulier dans l’œuvre de Bernard Manciet, et écrit avec un… -
Voyageur au long cours, anarchiste, pédagogue-né, géographe d’une envergure exceptionnelle, Élisée Reclus (1830-1905) est l’auteur internationalement réputé de la Nouvelle Géographie universelle (1876-1894). Mais sait-on qu’il fut aussi promeneur de…
-
Il est impossible aujourd’hui de parler sérieusement de Christophe Colomb sans se référer aussitôt à Michel Lequenne Les ouvrages qu’avec la collaboration de Soledad Estorach il a consacrés au grand…
-
Il est impossible aujourd’hui de parler sérieusement de Christophe Colomb sans se référer aussitôt à Michel Lequenne Les ouvrages qu’avec la collaboration de Soledad Estorach il a consacrés au grand…
-
Éloge de Gilgamesh
11,00€« Gilgamesh est le premier héros de légende dont nous pouvons savoir qu’il fut suffisamment attaché aux évidences terrestres pour souhaiter ne jamais mourir. C’est en lui, nous ont confié… -
Dans le cadre du XVIème colloque international sur Ezra Pound, qui s’est tenu à Brantôme en Périgord en 1995, et dont le thème principal était « Ezra Pound et la…
-
Fin’amor et folie du verbe
14,00€Ce petit livre n’est pas une nouvelle édition critique d’Arnaut Daniel, dont il existe déjà d’excellents spécimens, notamment en Italie ; il sort sciemment du cercle des spécialistes (d’où l’absence… -
Fou d’amour
16,00€« Bernart de Ventadorn est “le troubadour le plus lyrique du XIIe siècle et l’un des plus grands poètes de l’amour de tous les temps”. Ainsi le définit Moshe Lazar,… -
Fragments
15,00€« Le monde est au plus bas, la terre, la nature est tuée. Le temps, comme un pouls d'agonie, s'accélère et bat dans le vide. L'espace est déchiré. On peut… -
Gelina Calamita
15,00€"L’ouvrage qu’on va lire – puisqu’il y a un texte – et regarder – puisqu’i1 y a des dessins – est l’histoire d’une vie, de la vie d’une jeune femme… -
Haut & Fort
15,00€À côté de quelques cançons (prononcer « cansou ») amoureuses, ce qui a forgé la réputation de Bertran de Born, ce sont ses nombreux sirventés, poèmes politiques et/ou guerriers, une sorte… -
Inutile poésie
15,50€Il est bon de ne plus penser à la poésie, à la sienne et à celles des autres, de laisser la vie nous agripper sur les autoroutes ou sur le… -
Journal d’un pèlerin
16,00€En 1987, Jan dau Melhau, vielleux et mendiant, décide de partir pour Saint-Jacques-de-Compostelle. Pour tout bagage il emporte sa vielle à roue. Il en joue d’étape en étape et gagne… -
Cet ouvrage, axé sur les trobairitz, moins connues que les troubadours, permettra au lecteur de se faire une idée d’une lyrique féminine qui, bien qu’à l’ombre de la production masculine,…
-
L’Archipel
10,67€Cette série de textes poétiques se présente comme une suite de variations sur deux thèmes : l’archipel et l’une des îles, d’une part ; les femmes et l’une des femmes… -
L’Autre rive
9,45€L’autre Rive : un vieux sorcier malais, naguère charmeur de crocodiles, banni depuis vingt-cinq ans de son village sur l’autre rive d’un large fleuve. Un crocodile mangeur d’enfants. Deux jeunes… -
L’Heure de partir
18,00€Traduit de l’occitan, écrit selon un plan circulaire, L’Heure de partir raconte les cinq derniers mois de la guerre d’Algérie à travers les yeux d’un jeune garçon de 12 ans,… -
L’Icône dans l’île
6,86€Des Français et des Grecs passent leurs vacances sur une île de la Méditerranée. Éclate la guerre atomique. Relativement épargnés, ces hommes et ces femmes essaient de survivre accrochés à… -
L’Île Flaubert
18,00€Comment un célibataire timoré, professeur de littérature en mal de reconnaissance officielle, a-t-il pu en venir à vivre en solitaire sur une petite île majorquine, rebaptisée Île Flaubert par référence… -
L’Uiard
12,50€"L’Uiard (mot occitan désignant le bon vieux cyclope de l'Odyssée) raconte la vie des bergers de la Grau au cours de la première moitié du XIXe siècle : des hommes… -
L’Art de voir les choses
16,00€Dénicher un oiseau ou quelque animal, découvrir un nid, n’est pas difficile si vous faites leur siège; mais découvrir ce que vous ne cherchiez pas, surprendre les clignements et les… -
L’Automne en Californie
13,72€Ô cœur, cœur si curieusement Intransigeant et corruptible, Nous voici exultant sous les étoiles au bord du lac Et ces instants qui ne devraient jamais finir S’écoulent à nos côtés… -
L’Espace désert
13,00€Le recueil est composé de 10 poèmes polymétriques, et constitue une somme unitaire où se profile l’itinéraire d’un locuteur anonyme qui parle à la 1ère personne et que toutes ses… -
La Croix d’Aix
15,00€... Le tableau est décroché, reste une tache claire sur le paysage, un tremblement sur nos visages. Et je me penche aujourd'hui sur cet après-midi d'un mois de juin de… -
La Dame-Graal
14,00€« Nous sommes en cette Aquitaine ducale du XIIe siècle, vibrante encore des chansons de Guillaume Le Troubadour, son comte-duc. Nous sommes en ces terres bouillonnantes tenues depuis 1137 par… -
Et entre ces voix frappées sur des moules d'argile et de certitude, ma voix résonnera étrange comme le thym qui a pris racine sur les côtes de l'amour. Ma voix…
-
La Mer
20,00€Après des études au séminaire, qu’il abandonne pour raison de santé (tuberculose), Blai Bonet passe plusieurs années au sanatorium de Caubet. C’est là qu’il écrira de 1947 à 1948 son… -
La Plus close nuit
12,00€J’écoute les chouettes et je ne quitte pas des yeux cette lumière vespérale qui s’amenuise, qui s’efface et qui cède la place à la profonde, à l’irrémédiable nuit… Les poèmes… -
Las Messorgas est un conte atypique, qui n’a rien à voir avec les contes et légendes traditionnels. Il nous plonge dans un monde totalement irrationnel, où le non-sens côtoie l’invraisemblance,…
-
Il n’y a, croyons-nous, rien dans notre Moyen Âge, qui approche plus de la vraie poésie toute instinctive et secrète, que les vers où Arnaut de Carcassés nous peint la…
-
Le Centre du temps
15,00€Nous sommes dans l'oubli, sur des traces de vie, des biffures, des surcharges. Je traverse le temps, aussi ancien que l'univers, courbé sous le poids des étoiles. Le vertige bleu,… -
Le Loup amoureux
14,00€Et si on m’appelle « Loup » Ne m’en sens pas déshonoré Ni que sur moi les bergers crient Ni d’être par eux pourchassé ; J’aime bien mieux bois et… -
Le Marin absent
18,00€Puisés dans treize recueils parus au fil du demi-siècle écoulé entre Quatre Poemes de Setmana Santa – Quatre poèmes de la Semaine sainte (1950) et Sonets – Sonnets (publiés à… -
Le Messager et autres poèmes
15,24€Ce volume bilingue, sobre et beau, propose une quarantaine de poèmes, dont quelques longues pièces, qui aideront le lecteur à se laisser glisser dans une œuvre qu’on peut qualifier de… -
Le Néant et la Joie
14,00€« […] Le prince troubadour, le premier troubadour, a expérimenté de nombreuses voies poétiques : le chant d’adieu, le chant grivois, le chant d’amour, le chant de pur néant. Ces… -
Le Partage de minuit
8,00€Une vie comme une journée, la plus haute lumière (midi) ou la ténèbre la plus profonde (minuit) la partage. Notre propre mort alors nous regarde. Voici le portrait d’un prêtre… -
Le Poids vivant de la parole
15,00€« Même si la plupart de ceux qui en font ne s’en doutent guère, il en coûte beaucoup d’écrire un livre et c’est un acte grave. Une œuvre, dès qu’on… -
Le Testament de l’eau douce
18,00€Écrit en 1957, alors qu’elle avait un peu plus de trente ans, ce texte était resté inédit, sauf le quatrième "mouvement", Le Mur d'ombre, publié à l'époque dans Signor Si, une revue… -
Les Braves heures
15,00€Un moine troubadour, et pourquoi pas ? Musique et poésie s'apprenaient bien jadis dans les monastères… Quant à la fin'amor, loin d'être réservée aux laïcs, elle rayonne sur toute la… -
Les Cernes du temps
12,20€Tout n’est pas nostalgie de son corps ni trouble de la peau solitaire ni angoisse au cœur de la nuit déserte, c’est aussi tout ce qui ne peut se dire… -
Les Contes du Vieux Cazaux
16,77€Jean-François Bladé, lectourois, collectait les contes dans la deuxième moitié du XIXe siècle. Un de ses informateurs s’appelait Guillaume Cazaux. C’est lui qui dicta à Bladé les plus beaux textes… -
Les Éloquences du silence
15,24€C’était peut-être le moment de parler, et nous n’avons pas parlé. C’était peut-être le moment de chanter, et nous n’avons pas chanté. Un vent léger soufflait, sans aucun bruit, comme… -
Soi au còr de la nuòch etèrna mesclat au pas de la lutz dins lo cèl coma un rocàs en un camp de lusèrna que se sentís entre luna e…
-
Les Travaux et les Jours
14,00€« Les essais de Ralph Waldo Emerson (1803-1882) réunis ici (La vie à la campagne, Les Travaux et les Jours, Agriculture, Brook Farm), datent presque tous du milieu du XIXe… -
Medelha
15,00€« Ai sovent somiat, passant per Io camin de La Boissièra sus Aniana, d’un teatre per los de 1’encontra-da, simple, e, benlèu, sens talament de còst. Es adejà prest :… -
Méditerranée – Mediterrâneo
14,00€« Dans Méditerranée, João Luís Barreto Guimarães parle de sa réalité où l’apparence, susceptible d’être sans cesse modifiée (son métier est la chirurgie réparatrice), s’énonce sous de multiples facettes :… -
Mitologicas – Mythologiques
12,00€… des morts anciens le beau le grand royaume toute une vie un arbre dans le temps et tant de vies et tant d’arbres qui poussent leurs visages ombreux dans… -
Mondes parallèles
14,00€Christine De Luca a choisi – et pris le risque – d’écrire dans une langue minoritaire, qui s’impose à elle pour évoquer la vie sur les îles, et rendre hommage,… -
Music et autres poèmes
15,00€tout fait silence là où s’élève la route et le ciel s’illumine à l’horizon promesse "Le présent recueil offre au lecteur une palette des tonalités multiples de Desmond Egan, grand… -
Odes et autres poèmes
12,00€Si nous ne nous aimions pas, qu’en serait-il des choses ? Rien n’existe ici-bas hormis ce que je vois reflété dans tes yeux. Est-ce un miracle ? La nuit est… -
Paysage de lune froide
15,00€Parole qui pétrit le pain. Parole habitée de mémoire. Parole métisse d’une présence sur la terre et sur les pierres. Voici ce que je suis : Une petite flamme sous… -
Pecics de mièg-sègle
13,72€"E se demandatz qué ven far aquí la lenga occitana, vos dirai que, coma ela servís a remetre Occitània a l’endrech, a produire son istòria dins son espaci, ela servís… -
Pépé l’Anguille
16,00€"Après plusieurs romans en français, Sebastianu Dalzeto avait le désir d’illustrer son idiome natal, né à la littérature au XIXe siècle, en publiant en 1930 le premier roman corse, Pesciu… -
Cette paix séculaire. Cette paix de mille ans. Et même plus. Qui se berce doucement dans la vague molle. Qui se réchauffe au matin. Qui s’assoupit à la torpeur de…
-
Sans nom tu serais lumière
14,00€Goûte au feu, à l’eau, l’air de rien le soleil à cause de la lune et à fleur de toi. * Même l’enfant ne désire rien, il parle et il… -
Sous les feux de la mémoire
16,00€"Les morts se nourrissent du souvenir que leur adressent les vivants et ils s'évanouissent à jamais dès que le dernier vivant leur a consacré sa dernière pensée", a écrit Michel… -
Uniquement publiés en occitan jusqu’à présent, les poèmes de Max Lafargue n’avaient jamais fait l’objet d’une traduction en français. C’est chose faite maintenant avec ce recueil bilingue qui donne à…
-
« Entre l’impossible rapport à un monde qui survit dans la langue comme une mémoire désormais clôturée (le dialecte, comme lien au “pays”) et l’éclatement infini des mots, que l’on…
-
Une si longue attente
14,00€Mon intention était de ne vous écrire qu’après avoir reçu ma nomination pour Sandness – mais depuis la dernière fois où je vous ai vue, vous avez pris une telle… -
Voix éclatées (de 14 à 18)
25,00€« Une guerre se terminait voilà cent ans, appelée désormais la Grande Guerre, et déclarée avec une sotte imprudence comme la dernière. Seule la mort en fut victorieuse. À peine… -
Vous
12,20€Je suis une grappe de raisin et je résiste comme je peux à cette houle grandissante de votre bouche qui m’aiguillonne en plein soleil. Jusqu’à ce que j’éclate. Ce livre… -
Voyages et Fleurs
15,00€Si l’on me demandait quel est, de mes livres, celui que je voudrais sauver d’un incendie, je choisirais celui-ci. Voici donc les Villages d’un pays de Cocagne à l’envers, à…
