Haut & Fort
Born Bertran (de)Collection fédérop / 1- Les Troubadours
Chansons présentées et traduites de l'occitan par Jean-Pierre Thuillat - Édition bilingue
ISBN : 978-2-85792-239-1 / 15 €
15,00€
À côté de quelques cançons (prononcer « cansou ») amoureuses, ce qui a forgé la réputation de Bertran de Born, ce sont ses nombreux sirventés, poèmes politiques et/ou guerriers, une sorte de « rap » avant l’heure, mais avec un art consommé de l’écrit et une dimension lyrique remarquable.
Le choix de textes proposé dans cet ouvrage se veut le reflet de cet art et de cette culture littéraire d’un petit seigneur de la seconde moitié du XIIème siècle qui a côtoyé les personnages les plus puissants de son époque. Il tente de suivre la chronologie de cette création originale.
2007 – 208 p. sous couverture à rabats – 13,5 x 18,5 cm