-
Dans la nef des fous
20,00€Après le succès rencontré par sa traduction des Chansons pour un amour lointain de Jaufre Rudel, Yves Leclair rassemble ici un surprenant florilège cueilli dans l’œuvre poétique de Peire Cardenal.… -
Uniquement publiés en occitan jusqu’à présent, les poèmes de Max Lafargue n’avaient jamais fait l’objet d’une traduction en français. C’est chose faite maintenant avec ce recueil bilingue qui donne à…
-
Dix, les trophées
10,00€« Je vous présente quelques relevés d’empreintes de fées, de ma forêt personnelle, en plein cœur... André Hardellet disait à propos des fées : “Elles guettent le promeneur qui leur… -
Fragments
15,00€« Le monde est au plus bas, la terre, la nature est tuée. Le temps, comme un pouls d'agonie, s'accélère et bat dans le vide. L'espace est déchiré. On peut… -
Soi au còr de la nuòch etèrna mesclat au pas de la lutz dins lo cèl coma un rocàs en un camp de lusèrna que se sentís entre luna e…
-
La Vie dans les mailles
12,00€« Les êtres humains ne restent pas jusqu’au bout main dans la main. Il y a en eux une forêt vierge, dense, impénétrable ; une étendue de neige où l’on… -
Filiation obscure
14,50€« L’imprévisible logique du désir » (Gustavo Guerrero), à la fois dans le flux érotique qui traverse le contenu de la poésie de Juan Sánchez Peláez et dans le jeu… -
Le Boudoir de la langue
6,00€« Jusqu’où l’écriture va-t-elle oser ? L’instinct de perversion darde dans toutes langues et les figures secrètes de l’amour sont dans l’alphabet... » Un jour dominical, où l’ennui réveille tous… -
Les grands arbres s’effacent
11,00€20 poèmes écrits en anglais et traduits en français par l’auteur prolongent la prose des premières pages de ce recueil : Véronique Gentil s’éloigne des rivages de sa langue maternelle… -
Cette paix séculaire. Cette paix de mille ans. Et même plus. Qui se berce doucement dans la vague molle. Qui se réchauffe au matin. Qui s’assoupit à la torpeur de…
-
Orphée rebelle
12,50€Orphée rebelle constitue certainement (avec les Poèmes ibériques, parus chez José Corti) le plus fort de l'œuvre poétique de Miguel Torga. Ce recueil fut publié la première fois en 1958… -
Dans le jardin de mon père
11,00€C’est l’épopée d’un homme qui revient au pays. En chemin, il clame sa peine, provoque ce monde si plein de torpeur, et croise la mort : elle l’attend dans chacun… -
Coupes claires
10,00€De ces Coupes claires se découvre une vie à l’œuvre qui, pour cheminer, puise dans l’exercice de la peinture et de l’écriture – c’est-à-dire dans l’existence fragile de toute chose… -
Dépendances de l’ombre
9,00€Son premier livre Les Heures creuses que nous avons publié en 2007, s’ouvrait par cette dédicace : À Denise. C’est l’ombre de cette dernière, qui se dessine peu à peu dans… -
Grâce à Camden
4,50€« On peut lire le titre de deux manières, avec ce “grâce à...”, qui peut signifier : avec l’aide de... ; ou bien recevoir la... grâce. C’est la seconde acception… -
Les Heures creuses
11,00€« Dans mes heures creuses les choses se font et se défont. Elles ne sont pas un vide à remplir, elles sont au contraire pleines d’une substance à démêler, à… -
Le Poids vivant de la parole
15,00€« Même si la plupart de ceux qui en font ne s’en doutent guère, il en coûte beaucoup d’écrire un livre et c’est un acte grave. Une œuvre, dès qu’on… -
Bestiaire II / Bestiari II
12,00€Dans ce second Bestiaire (Max Rouquette en avait envisagé trois autres qu'il n'eut pas le temps de mener à bien), l'auteur dépouille son écriture de toute emphase lyrique pour rechercher… -
J’Aimerais voyager
4,50€« Un jour, disais-je, un jour je partirai pour Ville, Ville dans l’Oise ou Ville du Bas-Rhin, et puis de l’une à l’autre (et de Lunéville à Lautrec, une nuit… -
Nasbinals
10,50€« Élégiaque, tragique ou coquin, Claude Guerre répartit les dés des mots avec élégance et fouillis, retombant sur un rythme de pieds égaux, sur quelques rimes. Nasbinals, refrain du tout,… -
Micheline a 18 ans quand elle écrit la première de ces lettres en 1972. Les mois passent, Micheline vieillit et appelle au secours : « Je ne veux pas retourner…
-
Medelha
15,00€« Ai sovent somiat, passant per Io camin de La Boissièra sus Aniana, d’un teatre per los de 1’encontra-da, simple, e, benlèu, sens talament de còst. Es adejà prest :…